Dienstag, 24. Juli 2012

Experience as Volunteer in Honduras / Erfahrungen in Honduras

First of all we would like to thank all our volunteers for their great job they do in favor of the Honduran society. It does not depend on how many weeks someone stays in Honduras ... even with 1 week you can make some kids, handicapped people, elderly people, etc happy.

Reto and Angelina, already back in their homecountries, sent us recently their experience report. We really appreciate that!

----

Als erstes möchten wir von der Organisation SWHO allen unseren freiwilligen Helferinnen und Helfern für die tolle Unterstützung danken. Egal wie lange jemand in einem unserer Projekte mitarbeitet - die Unterstützung ist goldwert. Bereits ein Einsatz ab 1 Woche kann honduranischen Kindern, Behinderten, ältern Personen, etc ein Lachen ins Gesicht zaubern.

Folgender Text habe ich vor Kurzem aus einer honduranischen Zeitung entnommen:
"In der Freiwilligenarbeit bedeutet geschenkte Zeit gewonnene Erfahrung - geschenkte Augenblicke können unbezahlbar sein. Wer also ist der Beschenkte? Niemand hat viel überflüssige, freie Zeit - versuchen Sie davon nur ein wenig zu schenken!"

Das Sprichwort "Zeit ist Geld" ist sicherlich jedem bekannt. Hier in Honduras geht alles ziemlich langsam vorwärts - ein echter Kulturschock für alle gestressten Europäer, welche das erste Mal nach Honduras kommen. Doch Zeit mit bedürftigen Menschen zu verbringen ist viel mehr Wert als Geld...das stellt man spätestens hier in Honduras fest.

Reto und Angelina, wir möchten euch recht herzlich für den Erfahrungsbericht danken. Toll, dass ihr euch die Zeit genommen habt!